<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tradicions &#8211; Apartments Rural Berrós</title>
	<atom:link href="https://ruralberros.com/ca/tag/tradicions/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ruralberros.com/ca/</link>
	<description>Apartaments Aigüestortes</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 Apr 2025 17:53:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>ca</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2020/07/cropped-logo-32x32.png</url>
	<title>Tradicions &#8211; Apartments Rural Berrós</title>
	<link>https://ruralberros.com/ca/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Els Armats d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu</title>
		<link>https://ruralberros.com/ca/els-armats-desterri-daneu/</link>
					<comments>https://ruralberros.com/ca/els-armats-desterri-daneu/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ruralber]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2025 20:54:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradicions]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Pallars Sobirà]]></category>
		<category><![CDATA[Valls d&#039;Àneu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ruralberros.com/?p=5985</guid>

					<description><![CDATA[<p>Els armats de Setmana Santa (Esterri d&#8217;Àneu) Processó dels Jueus La processó dels jueus, on participen els armats, es celebra el Divendres Sant i recrea la Passió i la Mort de Jesucrist. La particularitat d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu es que els soldats no són romans. En aquest cas, s&#8217;assemblen més a soldats jueus. Així porten un casc medieval al cap i i&#8230;</p>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/els-armats-desterri-daneu/">Els Armats d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Els armats de Setmana Santa (Esterri d&#8217;Àneu)</h2>

<h3>Processó dels Jueus</h3>
<p>La processó dels jueus, on participen els armats, es celebra el Divendres Sant i recrea la <strong>Passió</strong> i la <strong>Mort de Jesucrist</strong>. La particularitat d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu es que els soldats no són romans.<br />
En aquest cas, s&#8217;assemblen més a soldats jueus. Així porten un casc medieval al cap i i una llança llarga i grossa que repica al terra. A les cames, duen mitges blanques i espardenyes.</p>
<p>Els Armats desfilen en dues files encapçalades pel camí que marca el ritme amb el timbal. Així, paren en cada estació que està marcada amb una placa de ceràmica a la paret, tres de les quals originals del <strong>segle XVIII</strong></p>
<p>Van acompanyats de la <strong>Samaritana</strong>, <strong>Jesús</strong> amb la creu, la <strong>Dolorosa</strong> i les <strong>tres Maries</strong>.</p>
<p>Podeu descobrir el <strong>documental</strong> d&#8217;aquesta celebració en el següent <a href="https://youtu.be/PhsqO1q0TxU?si=tzwQ6ROkv1CsaPUH" target="_blank" rel="noopener">enllaç</a></p>
<figure id="attachment_6303" aria-describedby="caption-attachment-6303" style="width: 300px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-6303" src="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-300x300.jpg" alt="Els armats d'Esterri d'Àneu " width="300" height="300" srcset="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-300x300.jpg 300w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-1024x1024.jpg 1024w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-150x150.jpg 150w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-768x768.jpg 768w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-370x370.jpg 370w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-120x120.jpg 120w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-765x765.jpg 765w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230-407x407.jpg 407w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2024/02/carlaa_2017_ca6cf346b9464411b312f692c72a6230.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6303" class="wp-caption-text">Els armats d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu</figcaption></figure>
<h3>Vols descobrir altres activitats per fer aquesta Setmana Santa?</h3>
<p><a href="https://ruralberros.com/ca/mollera-descalarre/">Mollera d&#8217;Escalarre</a></p>
<p>Espai de la Xarxa Natura 2000 que alberga una gran diversitat de fauna i flora</p>
<p><a href="https://ruralberros.com/ca/estany-de-sant-maurici/">Estany de Sant Maurici</a></p>
<p>Durant el mes de març i abril, s&#8217;ha de consultar el temps per saber l&#8217;estat de la neu. Recomanem contactar amb els taxis per saber si fan viatges.</p>
<div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1586075391508 vc_row-has-fill shape_divider_top-none shape_divider_bottom-none"></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center"><a href="https://ruralberros.com/ca/apartaments-a-les-valls-daneu/" id="sc_button_2017603809" class="sc_button color_style_default sc_button_default  vc_custom_1595238308297 sc_button_size_normal sc_button_icon_left"><span class="sc_button_text"><span class="sc_button_title">Mira els apartaments</span></span><!-- /.sc_button_text --></a><!-- /.sc_button --></div><!-- /.sc_item_button --><div class="vc_empty_space"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1586075391508 vc_row-has-fill shape_divider_top-none shape_divider_bottom-none"></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center"><a href="https://ruralberros.com/ca/que-fer-a-les-valls-daneu/" id="sc_button_1085408549" class="sc_button color_style_default sc_button_default  vc_custom_1595238308297 sc_button_size_normal sc_button_icon_left"><span class="sc_button_text"><span class="sc_button_title">Descobreix més activitats</span></span><!-- /.sc_button_text --></a><!-- /.sc_button --></div><!-- /.sc_item_button --><div class="vc_empty_space"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/els-armats-desterri-daneu/">Els Armats d&#8217;Esterri d&#8217;Àneu</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ruralberros.com/ca/els-armats-desterri-daneu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Concurs de Gossos d&#8217;atura de Llavorsí 2025</title>
		<link>https://ruralberros.com/ca/concurs-de-gossos-datura-de-llavorsi-2025/</link>
					<comments>https://ruralberros.com/ca/concurs-de-gossos-datura-de-llavorsi-2025/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ruralber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jan 2024 13:22:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradicions]]></category>
		<category><![CDATA[Festivals i fires]]></category>
		<category><![CDATA[Estiu]]></category>
		<category><![CDATA[Fira]]></category>
		<category><![CDATA[Pallars Sobirà]]></category>
		<category><![CDATA[Parc Natural de l'Alt Pirineu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ruralberros.com/?p=5859</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gossos d&#8217;atura de Llavorsí El Concurs de Gossos d&#8217;Atura de Llavorsí i la Fira de l&#8217;Ovella és un esdeveniment tradicional que té lloc a la comarca del Pallars Sobirà. Aquesta fira és una oportunitat única per als visitants per descobrir la cultura, la gastronomia i les tradicions locals de la zona, així com per gaudir d&#8217;un espectacle inoblidable que segurament no&#8230;</p>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/concurs-de-gossos-datura-de-llavorsi-2025/">Concurs de Gossos d&#8217;atura de Llavorsí 2025</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>Gossos d&#8217;atura de Llavorsí</h1>
<p>El <strong>Concurs de Gossos d&#8217;Atura de Llavorsí i la Fira de l&#8217;Ovella</strong> és un esdeveniment tradicional que té lloc a la comarca del Pallars Sobirà. Aquesta fira és una oportunitat única per als visitants per descobrir la cultura, la gastronomia i les tradicions locals de la zona, així com per gaudir d&#8217;un espectacle inoblidable que segurament no oblidareu mai.</p>
<p>El Concurs de Gossos d&#8217;Atura és un dels esdeveniments més esperats de la fira. Es tracta d&#8217;un concurs de pastoreig on els gossos han de mostrar les seves habilitats per a dirigir i controlar el bestiar. Els visitants poden gaudir de l&#8217;espectacle mentre els gossos guien les ovelles per un recorregut establert. És un espectacle impressionant que no us podeu perdre.</p>
<h3>Fira de l&#8217;Ovella</h3>
<p>La Fira de l&#8217;Ovella és una oportunitat per als visitants per provar la gastronomia local i gaudir de les activitats culturals i d&#8217;entreteniment que s&#8217;ofereixen. Hi ha una gran selecció de productes gastronòmics locals, com ara formatges, embotits, mel i altres productes de la zona. A més, també hi ha activitats per als més petits, com ara tallers d&#8217;artesania i jocs tradicionals.</p>
<p>La fira és un esdeveniment que té lloc a l&#8217;aire lliure, i els visitants poden gaudir d&#8217;una gran varietat de productes artesanals, com ara objectes de fusta, ceràmica, artesania tèxtil i molts més. També hi ha una gran selecció de productes gastronòmics locals, com ara formatges, embotits, mel i altres productes de la zona</p>
<p>Per als amants de la natura, la fira és una oportunitat perfecta per descobrir la bellesa natural del Pallars Sobirà. Els visitants poden gaudir d&#8217;excursions guiades a les muntanyes properes, i gaudir de la natura en estat pur.</p>
<p>En resum, el Concurs de Gossos d&#8217;atura de Llavorsí i la Fira de l&#8217;Ovella és una oportunitat única per als visitants per descobrir la cultura, la gastronomia i les tradicions locals de la zona. Aquesta fira és una oportunitat per als visitants per connectar amb la gent local i gaudir de les activitats culturals i d&#8217;entreteniment que s&#8217;ofereixen. Si voleu viure una experiència autèntica al <a href="https://ruralberros.com/ca/5-millors-pobles-per-visitar-al-pallars-sobira/">Pallars Sobirà</a>, no dubteu en visitar Llavorsí!</p>
<p><strong>Propera edició: 16 i 17 d&#8217;agost de 2025 (Tercer diumenge d&#8217;agost)</strong></p>
<p>Rural Berrós, una experiència única per als amants de la natura i el turisme rural. Si esteu buscant un lloc tranquil i aïllat del bullici de la ciutat, el nostre allotjament és la vostra millor opció.</p>
<p>Els nostres dos allotjaments rural estan situats a Berrós Jussà, un poble situat a la comarca del Pallars Sobirà, Catalunya. La nostra casa rural és ideal per a aquells que desitgen desconnectar de la rutina i gaudir de la natura en estat pur.</p>
<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1586075391508 vc_row-has-fill shape_divider_top-none shape_divider_bottom-none"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center"><a href="https://ruralberros.com/ca/apartaments-a-les-valls-daneu/" id="sc_button_457860772" class="sc_button color_style_default sc_button_default  vc_custom_1595238308297 sc_button_size_normal sc_button_icon_left"><span class="sc_button_text"><span class="sc_button_title">Mira els apartaments</span></span><!-- /.sc_button_text --></a><!-- /.sc_button --></div><!-- /.sc_item_button --><div class="vc_empty_space"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/concurs-de-gossos-datura-de-llavorsi-2025/">Concurs de Gossos d&#8217;atura de Llavorsí 2025</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ruralberros.com/ca/concurs-de-gossos-datura-de-llavorsi-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Falles d&#8217;Alins 2025</title>
		<link>https://ruralberros.com/ca/falles-dalins/</link>
					<comments>https://ruralberros.com/ca/falles-dalins/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[ruralber]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jan 2024 18:06:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tradicions]]></category>
		<category><![CDATA[Estiu]]></category>
		<category><![CDATA[Pallars Sobirà]]></category>
		<category><![CDATA[Vall Ferrera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ruralberros.com/?p=5511</guid>

					<description><![CDATA[<p>Falles d&#8217;Alins 2025 Les Falles d&#8217;Alins és una festivitat tradicional que es celebra cada any al poble de Alins, situat al Pirineu català. Aquesta celebració té lloc la nit de Sant Joan. Preparació La preparació de les falles és un procés que implica tota la comunitat del poble. Els veïns col·laboren en l&#8217;elaboració de les falles des del mes de&#8230;</p>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/falles-dalins/">Falles d&#8217;Alins 2025</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Falles d&#8217;Alins 2025</h2>
<p>Les Falles d&#8217;Alins és una festivitat tradicional que es celebra cada any al poble de Alins, situat al Pirineu català. Aquesta celebració té lloc la nit de Sant Joan.</p>

<h3>Preparació</h3>
<p>La preparació de les falles és un procés que implica tota la comunitat del poble. Els veïns col·laboren en l&#8217;elaboració de les falles des del mes de maig, seleccionant i tallant troncs de pi. Escollint-te un d&#8217;uns 8 metres, la falla Major on s&#8217;incorporen les teies a les escletxes per cremar més ràpid. Aquesta celebració no seria possible sense la col·laboració de tots els veïns d&#8217;Alins.</p>
<h3>Nit de Sant Joan</h3>
<p>Un moment molt esperat durant les Falles d&#8217;Alins és la crema de les falles. La nit de Sant Joan, les falles són enceses i comencen a cremar, en un espectacle de flama i fum. Aquest acte simbòlic representa el solstici d&#8217;estiu. La crema de les falles és un moment carregat d&#8217;emoció, i els assistents es concentren al voltant de les falles per presenciar aquesta escena espectacular. Els fallaires formen dues columnes que baixen des del Botanal i des de Sant Quirc i arriben a la plaça on hi ha la falla gran. Aquí, els caps de colla s&#8217;intercanvien les falles i després uns 250 fallaires deixen la seva falla a la gran foguera.</p>
<p><a href="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-scaled.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-4944" src="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-300x169.jpg" alt="" width="300" height="169" srcset="https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-300x169.jpg 300w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-1024x576.jpg 1024w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-768x432.jpg 768w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-1536x864.jpg 1536w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-2048x1152.jpg 2048w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-370x208.jpg 370w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-765x430.jpg 765w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-407x229.jpg 407w, https://ruralberros.com/wp-content/uploads/2023/06/falles-alins-270x152.jpg 270w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<h3>Patrimoni de la Humanitat</h3>
<p>Des de l&#8217;any 2015, la festa ha estat declarada <strong>Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO</strong></p>
<h3>Data de les falles 2025</h3>
<p>El dia de la gran baixada és el 23 de juny, la vigília de Sant Joan. Però des del divendres 22 fins al dimarts 24 Alins estarà de festa major!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Podeu consultar tota la informació a l&#8217;Instagram <a href="https://www.instagram.com/fallesalins/" target="_blank" rel="noopener">falles d&#8217;Alins</a></p>
<div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1586075391508 vc_row-has-fill shape_divider_top-none shape_divider_bottom-none"></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center"><a href="https://ruralberros.com/ca/apartaments-a-les-valls-daneu/" id="sc_button_862653649" class="sc_button color_style_default sc_button_default  vc_custom_1595238308297 sc_button_size_normal sc_button_icon_left"><span class="sc_button_text"><span class="sc_button_title">Mira els apartaments</span></span><!-- /.sc_button_text --></a><!-- /.sc_button --></div><!-- /.sc_item_button --><div class="vc_empty_space"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1586075391508 vc_row-has-fill shape_divider_top-none shape_divider_bottom-none"></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="vc_empty_space  sc_height_tiny"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center"><a href="https://ruralberros.com/ca/que-fer-a-les-valls-daneu/" id="sc_button_188066681" class="sc_button color_style_default sc_button_default  vc_custom_1595238308297 sc_button_size_normal sc_button_icon_left"><span class="sc_button_text"><span class="sc_button_title">Descobreix més activitats</span></span><!-- /.sc_button_text --></a><!-- /.sc_button --></div><!-- /.sc_item_button --><div class="vc_empty_space"   style="height: 100px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<p>L'entrada <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/falles-dalins/">Falles d&#8217;Alins 2025</a> ha aparegut primer a <a rel="nofollow" href="https://ruralberros.com/ca/">Apartments Rural Berrós</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ruralberros.com/ca/falles-dalins/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via N/A
Database Caching 23/78 queries in 0.032 seconds using Disk

Served from: ruralberros.com @ 2026-07-26 12:56:23 by W3 Total Cache
-->